

前国王エリザベス2世の栄光の生涯を回顧する
新国王チャールズ3世の治世初のコイン
ロイヤルミントは過去70年間にわたり、全世界の数えきれないほど多くの人々に愛され,
尊敬され続けたただ一人の君主のためにコインを制作するという特権を与えられ続けて来ました。
晩年のエリザベス2世女王陛下の特筆に値する治世を反映するコインを制作するに当たり、
ここに英国史上最長在位を記録した君主への讃辞を捧げることになりました。
「私は誠心誠意全生涯を賭けて、あなた方の信頼に値する人間となるよう努力したいと思います。」
"Throughout all my life and with all my heart I shall strive to be worthy of your
trust.
"Queen Elizabeth Ⅱ on her Coronation Day, 2 June 1953
50ペンス
5ポンド
オンス・コイン
Behind the
Design

-
His Majesty The King’s Official Coinage Portrait
国王陛下の公式コイン肖像前国王から新国王へと受け継がれる歴史的な即位に際して、 この度ロイヤルミントがエリザベス女王に敬意を表して発行するメモリアル・コレクションのコインは 、著名な彫刻家マーティン・ジェニングスの制作によるチャールズ3世の公式コイン肖像を刻む初のコインとなります。
-
-
-
acclaimed sculptor Martin Jennings
マーティン・ジェニングスマーティン・ジェニングスは、過去長年にわたって英国内の著名な彫刻作品を手掛けて来ました。 セントパンクラス駅のジョン・ベッジェマン、ハルのフィリップ・ラーキン、ポーツマスのチャールズ・ディキンズ、 そしてBBC放送局の外のジョージ・オーウェル等の彼の創作による偉大な作家や詩人の彫像はとりわけよく知られており、称賛されているものです。

歴代国王のコイン肖像の向きは常に前国王のそれの反対とされる数世紀前のチャールズ2世の治世に遡る伝統はこの度も厳守されているようで、 エリザベス2世女王陛下の公式コイン肖像が右向きであったため、今回のチャールズ3世のポートレートは左向きとなっています。
-
Three graceful reverse designs
3つの優雅なリバース デザイン英国での最長在位を記録したエリザベス2世の生涯と遺産に捧げられる3種のデザインを裏面に描く「エリザベス2世メモリアル・コイン・コレクション」の全ての新しいコインの表面には、国王チャールズ3世初の公式コイン肖像が掲げられています。
メモリアル コイン コレクションには、エリザベス2世女王陛下に敬意を表した3つの新しいエレガントなリバース デザインが採用されています。
-